Results for no one translation from English to Norwegian

no one will know.
ingen får vite noe.

no one loves war.
ingen liker krig.

no one can avert it.
ingen kan avverge den!

problem: no one destroyed
problem: ingen vart øydelagd

no one cares about me.
ingen bryr seg om meg.

"no one could have known.
“nei, ikke en eneste kunne ha visst det.

no one can change his words.
ingen kan endre hans ord.

and no one binds like he does!
ingen lenker slik som han.

no one could've predicted this.
ikke kunne ha forutsett dette.

and your lord does injustice to no one.
herren gjør ingen urett.

"good heaven! did no one examine?"
“men du store himmel, var det virkelig ingen som undersøkte dette?”

i used to think no one cared.
jeg pleide å tro at ingen brydde seg.

in which no one will suffer forever
hvor bare den elendigste skal havne,

no one likes to run out of batteries.
det er kjedelig å gå tom for batterier.

declaring: ‘worship no one but allah.
«tjen ingen annen enn gud!»

and no one misguided us except the criminals.
det var synderne som villedet oss.

does he think that no one can overpower him?
tror han ikke at noen har makt over ham?

no one can touch it except the purified ones.
bare de rene får røre den!

no one can give me my reward except my creator.
min lønn er hans sak, som har skapt meg.

no one renounces our revelations except the treacherous blasphemer.
fornekte vårt tegn gjør bare utakknemlige svikere.