From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no problem
takk min venn
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem.
null problem.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they said, “no problem.
de svarte: «det gjør ingenting!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixing formats and frame rates? no problem.
blande formater og bildefrekvenser? ikke noe problem.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
most computers sold today have no problem handling a video call.
de fleste datamaskiner som selges i dag, har ingen problemer med å håndtere videosamtaler.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
if there's no solution, then there's no problem.
hvis det ikke finnes noen løsning, så er det ikke noe problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have plenty of storage space - even large files are no problem.
du har rikelig med lagringsplass - store filer er ikke noe problem.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
resultater kan vise dårlig koagulasjon, selv om dette faktisk ikke er tilfelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the test results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
prøveresultatene kan tyde på dårlig blodlevring, selv om det ikke er tilfelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no table, no problem-a retractable mouse pad means you can use your mouse anywhere.
det spiller ingen rolle om du ikke har et bord tilgjengelig, den uttrekkbare museplaten gjør nemlig at du kan bruke musen overalt.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no problems found in system configuration.
fant ingen problemer med systemoppsettet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problems found, enjoy this collection.
ingen problemer: nyt denne samlingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problems detected, your system is ready to use.
fann ingen feil; systemet er klart til bruk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
det kan vera eit problem med nettverksoppsettet. det er lite sannsynleg dersom du ikkje nyleg har hatt problem med tilgangen til internett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your doctor may perform electrocardiograms to check there are no problems with your heart during treatment with xalkori.
legen kan ta et elektrokardiogram for å sikre at du ikke får hjerteproblemer under behandling med xalkori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this option is checked and k3b is not able to read an audio sector from the source cd it will be replaced with zeros on the resulting copy. since audio cd player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let k3b skip unreadable sectors.
viss dette er slått på, og k3b finn ein uleseleg lydsektor på kjelde- cd- en, så vil han verta erstatta med berre nullar i kopien. sidan lyd- cd- spelarar er i stand til å glatte over små feil i datastraumen, så er det ingen problem å la k3b hoppe over uleselege sektorar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
det kan vera eit problem med nettverksoppsettet, nærare bestemt vertsnamnet til mellomtenaren. dersom du nyleg har hatt tilgang til internett utan problem er det truleg ikkje årsaka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& kwrite; is very simple to use. anyone that has used a text editor should have no problems.
& kwrite; er veldig enkel å bruke. alle som har prøvd en tekstredigerer tidligere bør ikke ha noen problemer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting