Results for normalize translation from English to Norwegian

normalize
normalisere

normalize
normaliser

normalize example
eksempel på bruk av filteret

the normalize command
kommandoen normaliser

international normalize ratio
inr

normalize volume levels
normaliser lydnivå

could not start normalize.
klarte ikkje starta normalize.

could not find normalize executable.
klarte ikkje finna programmet normalize.

liver enzymes levels normalize when the mitotane dose is decreased.
leverenzymnivåene normaliseres når dosen med mitotane reduseres.

to normalize pressure, withdraw an equal volume of headspace gas.
trekk ut et tilsvarende volum av gassen over væskenivået for å normalisere trykket.

the active layer and its red, green and blue histograms before normalize.
det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå før bruk av normaliser.

for tracks that have replaygain data, automatically scale (normalize) playback volume
juster (jamn ut) avspelingsvolum for spor som inneheld replaygain-informasjon

the active layer and its red, green and blue histograms after normalize. the contrast is enhanced.
det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå etter bruk av normaliser. kontrasten er forbetra.

the new soft normalize and gain feature analyses sound clips, automatically raising clips to their maximum level without distortion.
den nye «soft normalize and gain»-funksjonen analyserer lydklipp og hever lyden i klippene automatisk til maksimalt nivå, uten forvrengning.

it is recognized that there are patients with ghd who do not normalize igf-i levels despite a good clinical response, and thus do not require dose escalation.
det er kjent at det finnes pasienter med ghd som ikke oppnår normalt igf-i-nivå til tross for en god klinisk respons, og som derfor ikke behøver økning av dosen.

this is like normalize, except that it operates on the red, green, and blue channels independently. it often has the useful effect of reducing color casts.
liknar på «normaliser», men arbeider på kvar fargekanal for seg, uavhengig av kvarandre. kan ofte redusera fargeforskyvingar.

k3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. the external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
k3b kan ikke normalisere lydspor når det brennes fortløpende. det eksterne programmet som brukes for dette støtter bare normalisering av et sett lydfiler.

treatment of adult patients with acromegaly who have had an inadequate response to surgery and/or radiation therapy and in whom an appropriate medical treatment with somatostatin analogues did not normalize igf-i concentrations or was not tolerated.
til behandling av voksne pasienter med akromegali, som har hatt utilstrekkelig respons på kirurgi og/eller strålebehandling, og der egnet medisinsk behandling med somatostatinanaloger ikke normaliserte igf-i-konsentrasjonene eller ikke var tolerert.

you have had new or worsening chest pain (angina) diagnosed by your doctor as an acute coronary syndrome in the last 30 days or you have had a heart attack in the last 30 days you have a very narrow heart valve, systolic blood pressure less than 100 mm hg or advanced heart failure with symptoms at minimal exertion or at rest you have an abnormally slow heart rate or skipped heart beats and do not have a pacemaker, or you have conduction disturbance called qt prolongation - which can be seen on an ecg by your doctor you take certain other intravenous medicines (antiarrhythmics class i and iii) used to normalize an abnormal heart rhythm, 4 hours before brinavess is to be used
du har hatt nye eller forverrede brystsmerter (angina) som er diagnostisert av lege som akutt koronarsyndrom i løpet av de siste 30 dagene, eller du har hatt hjerteanfall i løpet av de siste 30 dagene du har innsnevring av hjerteklaffen, systolisk blodtrykk mindre enn100 mm hg eller alvorlig hjertesvikt med symptomer ved mindre anstrengelse eller i hvile du har unormalt lav puls eller merker at hjertet ditt hopper over slag og du bruker ikke pacemaker, eller du har en ledningsforstyrrelse som kalles qt-forlengelse – noe legen din kan se på ekg du tar visse andre intravenøse legemidler (antiarytmika klasse i og iii) for å normalisere unormal hjertefrekvens 4 timer før brinavess skal tas