Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broadline is not intended for use in dogs.
broadline er ikke tiltenkt bruk hos hund.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenar is not intended for use in adults.
prevenar er ikke beregnet til voksne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not intended for direct use in patients.
det er ikke beregnet for direkte bruk hos pasienter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amyvid is not intended for use in children and adolescents.
amyvid er ikke beregnet til bruk hos barn og ungdom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cialis is not intended for use by women.
cialis er ikke beregnet for bruk hos kvinner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel hexal is not intended for use in children or adolescents.
clopidogrel hexal er ikke beregnet til barn eller ungdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in animals used for, or intended for use in breeding.
skal ikke brukes til avlshunder eller hunder tenkt brukt i avl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance is only intended for use in postmenopausal women.
adrovance er bare beregnet brukt av kvinner etter overgangsalderen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel acino pharma gmbh is not intended for use in children or adolescents.
clopidogrel acino pharma gmbh er ikke beregnet til barn eller ungdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procoralan is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
procoralan skal ikke brukes av barn eller ungdom under 18 år.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel teva generics b.v. is not intended for use in children or adolescents.
clopidogrel teva generics b.v. er ikke beregnet til barn eller ungdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not intended for direct application to patients.
skal ikke brukes på pasienten direkte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for use in dosing pump:
for bruk i doseringspumpe:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neuraceq is not intended for use in children and adolescents below the age of 18 years old.
neuraceq er ikke ment til bruk hos barn og ungdom under 18 år.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for use in drinking water.
til bruk i drikkevann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
special precautions for use in pigs
særlige forholdsregler ved bruk hos griser
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
special precautions for use in animals
spesielle forholdsregler for bruk til dyr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
special warnings for use in pigs:
spesielle advarsler for bruk hos griser:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva er ikke beregnet til barn eller ungdom under 18 år.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
radiopharmaceutical precursor - not intended for direct application to patients.
stamoppløsning til radioaktive legemidler - ikke beregnet til direkte administrasjon til pasienten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: