Results for perceive translation from English to Norwegian

perceive
persepsjon

perceive
motta

but they perceive not.
men de fatter det ikke.

can you not perceive?
kan dere ikke se?

aye! they perceive not.
nei, de fatter intet!

nay, but they perceive not.
nei, de fatter intet!

and what may make you perceive?
hvordan skulle du kunne vite?

patients who cannot perceive thirst
pasienter som ikke merker tørste

nay, they are living, but ye perceive not.
nei, de lever, men dette kan dere ikke fatte.

clearly, we perceive her to be in error'
vi anser henne klart å være på gale veier.»

you have been at your club all day, i perceive."
de har vel vært i klubben i hele dag, kan jeg tenke?”

indeed in this are signs for people who perceive.
sannelig, i dette er jærtegn for de observante.

and in your own selves; so can you not perceive?
og i dere selv! kan dere ikke se?

and what will make you perceive? perhaps the hour is near.
hvem vet, kanskje er timen nær?

and they plot not but against themselves, and they perceive not.
men deres renker går bare ut over dem selv. men dette er de ikke klar over.

but can you guide the blind even if they do not perceive?
men vil du vise en blind veien, skjønt han intet innser?

but it will surely come to them suddenly while they perceive not.
men den vil komme plutselig over dem, uten at de aner.

verily! they are the ones who make mischief, but they perceive not.
sannelig, ufredsskapere er de. men de fatter det ikke.

and it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
så den vil komme over dem plutselig, uten at de aner noe.

and surely it shall come upon them of a sudden while they perceive not.
men den vil komme plutselig over dem, uten at de aner.