Results for perish translation from English to Norwegian

perish man!
død over mennesket!

perish the conjecturers
død over alle løgnmakere,

perish the imposters.
død over alle løgnmakere,

may he too perish!
hans rikdom og det han har tjent, hjelper ham ikke.

may the conjecturers perish,
død over alle løgnmakere,

say: "perish in your rage.
si: «dø i raseriet deres.

perish he, how he decided!
du verden som han vurderte.

all that live on it will perish.
alt på jorden forgår,

may he perish, how he analyzed.
du verden som han vurderte.

perish man! how ungrateful he is!
død over mennesket! hvor utakknemlig han er!

everyone upon the earth will perish,
alt på jorden forgår,

all things perish, except his face.
alle ting forgår, unntatt hans åsyn.

again, perish he, how he decided!
ja, du verden, som han vurderte.

all things perish, except his presence.
alle ting forgår, unntatt hans åsyn.

again: may he perish, how he analyzed.
ja, du verden, som han vurderte.

perish will those who just guess and speculate,
død over alle løgnmakere,

perish them allah! whither are they deviating!
hvor forvridde de er!

all that is on the earth is doomed to perish,
alt på jorden forgår,

all will perish but he. to him belongs the command.
alle ting forgår, unntatt hans åsyn.

[who shall perish] except the family of lot.
unntatt lots familie.