Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with you
hos deg
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& play with
spill av med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
play with bot
spel med datamaskin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play with a new word
spel med eit nytt ord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may i run with you?
kan jeg løpe med deg?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting with you.
jeg venter sammen med dere!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go with you.
jeg vil dra sammen med deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope all is well with you all
håper alt står bra til med dere alle
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've had it with you.
jeg har fått nok av deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep your pen with you.
ha alltid pennen med deg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with you absolutely.
jeg er helt enig med deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the matter with you?
hva er det som feiler deg?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't agree with you.
jeg er ikke enig med deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always carry sugar with you.
ha alltid med deg sukker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom wishes to speak with you.
tom ønsker å snakke med deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 started a dcc chat with you
% 1 startet en dcc- prat med deg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham said, "peace be with you.
da sa han: «fred være med deg!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i agree with you on this issue.
jeg er enig med deg om denne saken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am with you, among the waiters!"
jeg venter sammen med dere.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i assumed tom was working with you guys.
jeg antok tom jobbet sammen med dere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: