Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predictive value
forventet verdi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predictive text entry
framsynt tekstinnskriving
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
negative predictive value
negativ forventet verdi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genetic testing, predictive
prediktiv gentesting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
predictive values of tests
prediktiv verdi av tester
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intelligent keyboard with predictive text entry
intelligent tastatur med prediktiv innskrivning
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dasher is a predictive text entry application
dasher er eit framsynt tekstinnskrivingsprogram
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
response at positive treatment sustained predictive week response value
respons ved positiv behandlings- vedvarende forventet uke respons verdi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no response at no negative treatment sustained predictive week response value
ingen respons ved ingen negativ behandlings- vedvarende forventet uke respons verdi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erg changes were not predictive of negative outcomes in terms of visual acuity.
erg-forandringer kunne ikke forutsi negative utfall når det gjelder skarpsyn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gender, race and body weight were not predictive in explaining ponatinib pharmacokinetic intersubject variability.
kjønn, rase og kroppsvekt var ikke prediktorer som kunne forklare farmakokinetisk variabilitet for ponatinib fra pasient til pasient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
braf mutations were not predictive of the outcome for panitumumab treatment in combination with folfox or folfiri.
braf-mutasjoner var ikke prediktive for utfallet av behandling med panitumumab i kombinasjon med folfox eller folfiri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinically relevant factors predictive of increased relative risk with saxagliptin treatment could not be definitively identified.
klinisk relevante faktorer som kunne forutsi økt relativ risiko ved saksagliptinbehandling kunne ikke identifiseres med sikkerhet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the negative predictive value for sustained response in patients treated with pegasys in monotherapy was 98%.
den negative prediktive verdi for vedvarende respons hos pasienter behandlet med pegasys monoterapi var 98 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate and its active metabolites prevented the development of seizures in nonclinical models predictive of anticonvulsant efficacy in man.
eslikarbazepinacetat og dets aktive metabolitter hindret utvikling av anfall i prekliniske modeller for predikasjon av antikonvulsiv effekt hos mennesker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma drug levels were not predictive of adverse effects, however, and effects did not correlate closely with drug exposure.
legemiddelnivået i plasma tilsier imidlertid ikke bivirkninger, og bivirkningene har ikke nær sammenheng med legemiddeleksponeringen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
because animal reproduction studies are not always predictive of human response, kalydeco should be used during pregnancy only if clearly needed.
da dyrestudier av reproduksjonstoksisitet ikke alltid kan forutsi human respons, bør kalydeco kun brukes ved graviditet dersom det er helt nødvendig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of viral suppression prior to transplantation was the most predictive factor for ptvr in those who were hcv rna <lloq at the time of transplantation.
varigheten av virussuppresjon før transplantasjon var den mest prediktive faktoren for ptvr hos dem som hadde hcv rna < lloq ved tidspunktet for transplantasjonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among the young, multiple substance consumption can increase the risks of acute problems and is predictive of developing a chronic drug habit in later life.
blant unge kan blandingsbruk øke faren for akutte problemer og er prediktivt for utvikling av et kronisk rusmiddelproblem senere i livet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as animal reproduction studies are not always predictive of human response, herceptin should be avoided during pregnancy unless the potential benefit for the mother outweighs the potential risk to the fetus.
da resultater fra reproduksjonsstudier på dyr ikke direkte kan overføres til menneske, skal herceptin ikke brukes under graviditet med mindre potensiell fordel for moren overgår potensiell risiko for fosteret.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: