Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no certificate was presented.
det vart ikkje presentert noko sertifikat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2 derived values are presented.
2 avledte verdier presenteres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidences are presented below:
insidensene presenteres nedenfor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
results are presented in table 9.
resultater er presentert i tabell 9.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
key results are presented in table 10.
de viktigste resultatene er presentert i tabell 10.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them are presented inthis guide.
de fleste av disse presenteres i denne veiledningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacy results are presented in table 5.
effektresultatene er presentert i tabell 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the efficacy results are presented in table 15
effektresultatene er presentert i tabell 15.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
actraphane is presented as a suspension for injection.
actraphane finnes som injeksjonsvæske, suspensjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacy results are presented in tables 8 and 9.
resultatene på effekt er presentert i tabell 8 og 9.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the information presented will vary depending on your setup.
måten informasjonen på venstresida vert presentert på, kan skifta avhengig av oppsettet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adverse reactions are presented by system organ class.
bivirkninger er presentert etter organklassesystem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a summary of the key efficacy endpoints is presented below.
en oppsummering av de viktigste effekt-endepunktene er vist nedenfor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph's brothers came and presented themselves before him.
så kom josefs brødre, og trådte inn til ham.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph's brothers arrived and presented themselves before him.
så kom josefs brødre, og trådte inn til ham.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the combined results of these two trials are presented below:
de kombinerte resultatene av disse to studiene vises nedenfor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
), of for which information is available, 13 presented lifetime
inflasjon (48), gikk ned i løpet av perioden 1999–2004 i alle de rapporterende landene (49), bortsett fra i tyskland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 pharmacokinetic parameters are presented in geometric mean (95% ci)
1 farmakokinetiske parametre er angitt i geometrisk gjennomsnitt (95 % ki)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse reactions are presented according to the meddra system organ classification.
bivirkninger er presentert etter meddra-organklassesystem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and joseph's brothers came to egypt and presented themselves before him.
så kom josefs brødre, og trådte inn til ham.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: