Results for privily translation from English to Norwegian

pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
for du er min klippe og min borg, og for ditt navns skyld vil du føre og lede mig.

then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
da kalte herodes hemmelig vismennene til sig og spurte dem nøie om tiden da stjernen hadde vist sig;

how shall you take it, when each of you has been privily with the other, and they have taken from you a solemn compact?
hvordan kan dere vel gjøre det når dere har levd intimt sammen, og de har gjort en høytidelig avtale med dere?

then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
men josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke vilde føre skam over henne, vilde skille sig fra henne i stillhet.

they encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, who shall see them?
for å skyte den uskyldige i lønndom; med ett skyter de ham og frykter ikke.

for, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
for se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet.

and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in christ jesus, that they might bring us into bondage:
og det for de falske brødres skyld som hadde sneket sig inn og var kommet for å lure på vår frihet, den som vi har i kristus jesus, så de kunde gjøre oss til træler.

and he sent messengers unto abimelech privily, saying, behold, gaal the son of ebed and his brethren be come to shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
og han sendte hemmelig bud til abimelek og lot si: ga'al, ebeds sønn, og hans brødre er kommet til sikem, og de egger byen op imot dig.

and when they meet those who believe, they say 'we believe'; and when they go privily one to another, they say, 'do you speak to them of what god has revealed to you, that they may thereby dispute with you before your lord?
når de møter de troende, sier de: «vi tror.» men når de er alene med hverandre, sier de: «har noen fortalt dem hva gud har åpenbart for oss, slik at de kan argumentere med det mot oss overfor herren?