Results for proximity translation from English to Norwegian

proximity
avstand

shark proximity
avstand mellom haiar

hand proximity detection
håndregistrering

proximity distance where snapping happens
næravstand for festing til rutenettet

then if the dying one is of those having proximity, –
hvis han er av dem som får komme i herrens nærhet,

infrared proximity sensor to detect presence and wake from sleep mode
infrarød avstandssensor som registrerer nærvær og vekker enheten fra hvilemodus

treatment of ks lesions in close proximity to other skin disorders.
behandling av ks-lesjoner i nærheten av andre hudlidelser.

at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
på en sikker plass hos en effektiv konge.

his lord therefore chose him and made him among those deserving his proximity.
men herren utvalgte ham og gav ham plass blant de rettferdige.

and indeed for him in our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til.

this happens when the tip of your catheter is fixed or in very close proximity to your liver.
dette skjer hvis tuppen av kateteret er festet i eller veldig nær leveren.

and we admitted him into our mercy; indeed he is among those who deserve our proximity.
vi førte ham inn i vår nåde. han var visselig rettferdig.

and we gave him goodness in this world; and indeed in the hereafter he is worthy of proximity.
vi gav ham det som var godt i denne verden, og i den hinsidige vil han visselig være blant de rettferdige.

and we bestowed him ishaq, and yaqub the grandson; and we made all of them worthy of our proximity.
og vi gav ham isak, og dertil jakob. og alle gjorde vi rettferdige,

and we gave him the glad tidings of ishaq, a herald of the hidden, from among those who deserve our proximity.
og vi bebudet ham isak, en profet, en av de rettferdige.

events of adhesions to gastrointestinal tissues leading to gastrointestinal obstruction have been reported with use in abdominal surgery carried out in proximity to the bowel.
ved bruk av tachosil ved kirurgi nær tarmen er det rapportert om tilfeller av adhesjon til gastrointestinalt vev, noe som har forårsaket tarmobstruksjon.

spray devices and accessory tips provide instructions for use with recommendations for pressure ranges and proximity to tissue surface, which should be carefully followed.
sprayenheter og tilbehørsspisser har bruksanvisning med anbefalinger for trykkområder og nærhet til vevsoverflaten, som skal følges nøye.

this event appears to be related to the use of the spray device at higher than recommended pressures and/or in close proximity to the tissue surface.
denne hendelsen ser ut til å være tilknyttet bruken av sprayenheten ved høyere enn anbefalte trykk og/eller i nærheten av vevsoverflaten.

following this line of action, portugal continues to run a proximity policing programme, escola segura (safe school).
portugals nærpoliti-program, ”escola segura” (sikker skole) er basert på de samme prinsippene.

avoid direct exposure to bright indoor lights, including dental lamps, operating room lamps, unshaded light bulbs at close proximity or neon lights.
unngå direkte eksponering fra skarpt innelys, inklusive tannlegelamper, lamper i operasjonssaler, uskjermede lyspærer på nært hold eller neonlys.