Results for pulling translation from English to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

hair pulling

Norwegian

trikotillomani

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

English

muscle pulling

Norwegian

forstrekking

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pulling out one's hair

Norwegian

hårnapping

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pulling out one's hair (symptom)

Norwegian

hårnapping

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hair pulling, chronic, compulsive, repetitive

Norwegian

hårnapping

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

open the tray by pulling on the corner tab.

Norwegian

Åpne pakningen ved å dra i det merkede hjørnet på dekslet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remove the outer needle cap by pulling it gently.

Norwegian

fjern den ytre kanylehetten ved å dra den forsiktig av.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draw up 5 ml of water by slowly pulling the plunger up.

Norwegian

trekk opp 5 ml vann ved å trekke stemplet sakte ut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carefully remove both protective caps from the needle by pulling gently.

Norwegian

fjern begge beskyttelseshettene varsomt fra kanylen ved å dra forsiktig.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 - remove the cap from the needle by pulling not twisting it.

Norwegian

3 – ta hetten av nålen ved å trekke den av, ikke vri den.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

draw the reconstituted solution into the syringe by pulling the plunger back slowly.

Norwegian

trekk den rekonstituerte oppløsningen inn i sprøyten ved å dra stempelet sakte bakover.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.

Norwegian

fjern nålens klare beskyttelseshylse ved å trekke den rett opp med den andre hånden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the vial counterclockwise.

Norwegian

løsne sprøyten fra hetteglassadapteren ved å trekke varsomt og skru hetteglasset mot klokken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open the wrapper that contains a 27-gauge needle by pulling apart the tabs.

Norwegian

Åpne pakningen med en 27 g nål ved å trekke flikene fra hverandre.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carefully remove the needle cap by pulling it straight off (see figure 5).

Norwegian

fjern forsiktig kanylehetten ved å trekke den rett av (se figur 5).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what if i unlock the pen and press the green injection button before pulling off the base cap?

Norwegian

hvis jeg låser opp pennen og trykker inn den grønne injeksjonsknappen før jeg tar av bunnhetten?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carefully remove the blister package from the mix2vial set by holding at the rim, and pulling vertically upwards.

Norwegian

fjern blisterpakningen forsiktig fra mix2vial-settet ved å holde i kanten og trekke vertikalt opp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remove clear needle shield by holding syringe in one hand and carefully pulling shield straight off with the other hand.

Norwegian

fjern den klare nålebeskyttelsen ved å holde i sprøyten med den ene hånden og forsiktig trekke beskyttelsen rett av med den andre hånden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.

Norwegian

hold raden med den flate enden opp og skill endosebeholderene fra hverandre ved å trekke en endosebeholder mot deg mens du holder de andre fast.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pick up the pen, and remove the white needle cap by pulling it straight off (see diagram 3).

Norwegian

ta opp pennen og fjern den hvite kanylehetten ved å trekke den rett av (se figur 3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK