Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saccadic pursuit
sakkader
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pursuit, saccadic
sakkader
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
smooth pursuit deficiency
manglende følgebevegelse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deficiencies, smooth pursuit
manglende følgebevegelse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relent not in pursuit of the enemy.
men bli ikke lei av å være etter de vantro!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at sunrise they set off in pursuit of them
men egypterne forfulgte dem på vei østover, og
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not neglect the pursuit of the enemy.
men bli ikke lei av å være etter de vantro!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how patient they are in pursuit of the fire!
hvor meget de må tåle i ilden!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not weaken in pursuit of the enemy.
men bli ikke lei av å være etter de vantro!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.
foran ham ligger en hard straff.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here's an enhancement that exemplifies the pursuit of perfection.
her er en forbedring som er et godt eksempel på jakten etter det perfekte.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
key efficacy outcomes from pursuit - induction and pursuit - maintenance
nøkkelresultater angående effekt fra pursuit-induction og pursuit-maintenance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it was evident to us that all pursuit was in vain until the fog had lifted.
det var klart at en hver forfølgelse ville være forgjeves før tåken hadde lettet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as with any pursuit of passion, hard work is necessary to achieve the dream.
som alltid når man dyrker en lidenskap må det arbeides hardt for å oppfylle drømmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of his signs are your sleep by night and day, and your pursuit of his bounty.
til hans tegn hører søvnen, om natten og om dagen, og deres bestrebelser for å oppnå noe av hans goder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in pursuit, bleeding and non-bleeding events were collected from hospital discharge to the 30 day visit.
i pursuit ble hendelser med blødninger og ikke-blødninger samlet fra utskrivning fra sykehuset frem til 30-dagers kontroll.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a small fly or moth had fluttered across our path, and in an instant stapleton was rushing with extraordinary energy and speed in pursuit of it.
et lite insekt hadde summet over stien. stapleton sprang øyeblikkelig etter det og ga seg med største iherdighet til å forfølge det.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
http: / /www. lycos. com/ cgi-bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\{@}
http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but at length some sense came back to their crazed minds, and the whole of them, thirteen in number, took horse and started in pursuit.
endelig kom de dog til fornuft, og alle sammen, tretten i tallet, tok sine hester og dro ut for å søke etter piken.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it.
deres pengebruk i denne verden er som en ødeleggende vind, som rammer urettferdiges marker og tilintetgjør dem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: