Results for recollection translation from English to Norwegian

but should satan make you forget, do not sit after the recollection with the wicked people.
skulle satan få deg til å glemme dette, så bli ikke sittende blant de urettferdige etter at du er kommet det i hu.

so each of my cases displaces the last, and mlle. carere has blurred my recollection of baskerville hall.
mine undersøkelser viser utvilsomt at familieportrettet ikke har løyet, og at denne fyren virkelig var en baskerville.

if satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong.
skulle satan få deg til å glemme dette, så bli ikke sittende blant de urettferdige etter at du er kommet det i hu.

the incidents of the next few days are indelibly graven upon my recollection, and i can tell them without reference to the notes made at the time.
de nærmeste dagers hendelser er uutslettelig preget i min erindring, og jeg kan fortelle dem uten å ty til opptegnelsene jeg gjorde samtidig.

i have some recollection, wilson, that you had among your boys a lad named cartwright, who showed some ability during the investigation."
tar jeg ikke feil, hadde de blant deres gutter en ved navn cartwright, som viste seg å være meget flink.”

and when you see those who enter into false discourses about our communications, withdraw from them until they enter into some other discourse, and if the shaitan causes you to forget, then do not sit after recollection with the unjust people.
når du ser slike som kaster seg over vårt ord i samtale, så vend deg bort fra dem til de finner et annet samtaleemne. skulle satan få deg til å glemme dette, så bli ikke sittende blant de urettferdige etter at du er kommet det i hu.

and when thou seest those who plunge in our revelations keep away from them until they plunge in a discourse other than that; and if the satan causeth thee to forget, then sit not thou, after the recollection, with the wrong-doing people.
når du ser slike som kaster seg over vårt ord i samtale, så vend deg bort fra dem til de finner et annet samtaleemne. skulle satan få deg til å glemme dette, så bli ikke sittende blant de urettferdige etter at du er kommet det i hu.