Results for regard translation from English to Norwegian

regard
se på

unto him thou payest regard.
ham tar du vel imot,

regard the computer as _idle after:
sjå på datamaskinen som _inaktiv etter:

for he doth know and regard all his servants.
han er vel underrettet og observant overfor sine tjenere.

how can you regard this discourse with disdain?
skulle dere da forsmå denne forkynnelse?

idelalisib can be administered without regard to food.
idelalisib kan administreres uavhengig av mat.

they are people who regard themselves to be pure."
disse folk foregir å være rene!»

thus, adenuric may be taken without regard to food.
adenuric kan derfor tas uavhengig av matinntak.

dosing was in the morning without regard to meals.
doseringen var om morgenen uten hensyn til måltider.

limited data are available with regard to overdose in humans.
det foreligger begrensede data for overdosering hos mennesker.

administration preferably in the morning, without regard to meals.
administreres helst om morgenen, uavhengig av måltider.

and verily they are in regard thereto in doubt and dubitating.
de er visselig i betenkelig tvil om den.

and among them are those who criticize you in regard to charities.
noen av dem kritiserer deg vedrørende almissegavene.

careful monitoring of patients with regard to sedative effects is warranted.
nøye monitorering av pasientene med hensyn til sedative effekter er påkrevet.

and those who keep proper regard for their trusts and their pledges.
som passer betrodd gods og sine forpliktelser,

rotateq may be given without regard to food, liquid, or breast milk.
rotateq kan gis uten hensyn til mat, drikke eller morsmelk.

and regard the bones, how we raise them and clothe them with flesh."
se på disse knoklene hvordan vi reiser dem opp og kler dem med kjøtt!»

most (61%) had a normal outcome with regard to term and normal birth.
de fleste (61 %) hadde et normalt svangerskap i forhold til termin og vanlig fødsel.

in this regard, patients should be closely monitored when clofarabine is used in combined regimens.
derfor må pasienter følges nøye opp når klofarabin inngår i kombinasjonsregimer.

having regard to the opinion of the economic and social committee(3),
under henvisning til forslag fra kommisjonen 0), under henvisning til uttalelse fra europaparlamentet (2),