Results for remedy translation from English to Norwegian

remedy
remedium

home remedy
kjerringråd

remedy, folk
folkelige legemidler

homeopathic remedy
homøopatiske legemidler

are taking the herbal remedy st john’s wort
bruker naturlegemidlet johannesurt

antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety
legemidler eller naturlegemidler som brukes mot depresjon og angst

st john’s wort (hypericum perforatum) used as a herbal remedy for mild depression
johannesurt (hypericum perforatum)brukt som naturlegemiddel ved milde depresjoner

do not take products containing st john’s wort (a herbal remedy for depression).
ta ikke produkter som inneholder johannesurt/prikkpericum (hypericum perforatum) (naturlegemiddel mot depresjon).

your child must not take products containing st john’s wort (a herbal remedy for depression).
barnet ditt må ikke ta produkter som inneholder johannesurt/prikkpericum (naturlegemiddel mot depresjon).

in the event that you are unsatisfied with the website or any services that may be provided by logitech, your sole remedy is to terminate this agreement.
hvis du ikke er fornøyd med nettsiden eller noen av tjenestene som tilbys av logitech, er ditt eneste rettsmiddel å opphøre denne avtalen.

patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
pasienter over 55 år som daglig bruker reseptfrie legemidler for fordøyelsesbesvær eller halsbrann, bør informere apotek eller lege.

you are aged over 55 years and have new or recently changed reflux symptoms or need to take a non-prescription indigestion or heartburn remedy treatment every day.
du er over 55 år med nylige eller nylig endrede reflekssymptomer, eller har behov for å ta et reseptfritt hjelpemiddel mot fordøyelsesbesvær eller halsbrann hver dag.

especially, patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor.
særlig pasienter over 55 år som tar andre reseptfrie legemidler mot fordøyelsesplager eller halsbrann daglig, skal informere apotek eller lege om dette.

but they mocked the messengers of god, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the lord arose against his people, till there was no remedy.
men de spottet guds sendebud og foraktet hans ord og hånte hans profeter, inntil herrens vrede mot sitt folk blev så sterk at det ikke lenger var nogen lægedom.

in spite of this difficult situation, professionals are constantlysearching for and developing more effective approaches.regular, interdisciplinary case discussions and intensivecooperation could remedy the mutual lack of understandingamong staff.
de fleste land har bare noen få spesialiserte integrerteprogrammer eller enheter for pasienter med tilleggslidelser,og tilbudet er langt fra tilstrekkelig for å møte etterspørselen;vist i tabell 8, som redegjør for tilgjengelig informasjon.

homeopathic remedies
homøopatiske midler