Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retain tileability
behald flislegginga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
authentication (retain)
autentisering (behold)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator authentication (retain)
administrator- autentisering (behold)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retain original aspect ratio
behold det opprinnelige bredde/ høyde- forholdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retain output range _formatting
ut_område:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
retain output range co_mments
ut_område:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you repent, you may retain your capital.
men hvis dere vender om, kan dere beholde den opprinnelige kapital.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 outcomes in study d2304 (retain)
tabell 3 resultater i studie d2304 (retain)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not retain them to hurt them and commit aggression.
hold dem ikke tilbake med makt for å gjøre urett.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
urin-inkontinens (vansker med å holde igjen urinen tilstrekkelig)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
for å gjøre det til noe minneverdig for dere, og at ører som tar imot måtte bevare det.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an alternative solution could be to retain only one production site.
en alternativ løsning kunne være å beholde bare ett produksjonsanlegg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
making it a reminder for you, for all attentive ears to retain.
for å gjøre det til noe minneverdig for dere, og at ører som tar imot måtte bevare det.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patients who experience and retain improved vision should not be retreated.
pasienter som opplever og opprettholder et forbedret syn, bør ikke behandles på nytt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to make it a lesson for you—so that retaining ears may retain it.
for å gjøre det til noe minneverdig for dere, og at ører som tar imot måtte bevare det.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).
hold dem ikke tilbake med makt for å gjøre urett.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he calleth you that he may forgive you of your sins and retain you till a term fixed.
han kaller dere for å tilgi deres synder og gi dere en viss frist.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value.
duration( rate; pv; fv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
imatinib teva may cause your body to retain water (severe fluid retention).
imatinib teva kan føre til at kroppen din begynner å samle opp vann (alvorlig væskeretensjon).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imatinib accord may cause your body to retain water (severe fluid retention).
imatinib accord kan føre til at kroppen din begynner å samle opp vann (alvorlig væskeretensjon).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: