Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for same to you translation from English to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Norwegian

Info

English

same to you

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

same to all

Norwegian

samme til alle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

woe to you!

Norwegian

ja, ve deg, ve!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

replies to you

Norwegian

svar til degtimeline name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exaltations to you!

Norwegian

priset være du!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you very much, same to you

Norwegian

tusen takk, til deg

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

more power to you

Norwegian

du har styringen

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Anonymous

English

i repent to you.

Norwegian

da han kom til seg selv igjen, sa han: «Ære være deg!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brought to you by:

Norwegian

brakt til deg av:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brought to you by:

Norwegian

vi har gjeve programmet til deg:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

victory is up to you.

Norwegian

resten er opp til deg.

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

English

if this happens to you:

Norwegian

skulle dette skje deg:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to you alone we turn."

Norwegian

vi er blitt ledet til deg!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i never said that to you.

Norwegian

jeg har aldri sagt det til deg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm leaving it to you.

Norwegian

jeg overlater det til deg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god explains to you his revelations.

Norwegian

gud klargjør ordet for dere.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whence (comes) this to you?"

Norwegian

hun svarte: «det er kommet fra gud.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'll leave everything to you.

Norwegian

jeg etterlater alt til deg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

again, woe to you! woe to you!

Norwegian

ja, ve deg, ve!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they said, ‘it is the same to us whether you exhort us or not.

Norwegian

de svarte: «det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people, remember god's favour to you.

Norwegian

dere mennesker, kom i hu guds godhet mot dere.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,346,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK