From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aim is to strengthen sami culture and industry by creating opportunities for broader and better structured business cooperation.
formålet er å styrke samefolkets kultur og industri ved å skape muligheter for et bredere og bedre strukturert forretningssamarbeid.
the sami people are an ethnic and cultural minority group inhabiting sápmi, the sami region stretching across four countries.
samer er en etnisk og kulturell minoritetsgruppe som bor i sápmi, det samiske området som strekker seg over fire land.
for this new period, it will be the only cross-border programme that addresses specific issues faced by the sami population.
i denne nye perioden blir det det eneste tverrnasjonale programmet som tar for seg de spesifikke problemene samefolket står overfor.
for the sápmi sub-programme, the aim is to develop sami cultural life and industry by making use of their resources in an ecological and sustainable way.
underprogrammet for sápmi har som mål å utvikle den samiske kultur og industri ved å utnytte samenes ressurser på en økologisk og bærekraftig måte.
the sami-populated regions in russia can take part in the projects, receiving a maximum 10% of the erdf funding allocated to the sápmi priority.
områdene i russland der det bor samer, kan delta i prosjektene og få opptil 10 % av erdf-støtten som er tildelt sápmi-området.