Results for serve translation from English to Norwegian

serve
serve

soft serve
softis

serve allah.
dere har ingen annen gud enn ham!

serve you none but god.
så dere ikke skal tilbe noen annen enn gud!

so serve me alone."
så tjen meg!»

so we serve the sinners.
slik gjør vi med synderne.

i serve not what you serve
ikke kommer jeg til å tilbe det dere tilber,

and that you shall serve me?
og at dere skulle tjene meg?

(saying): serve none but allah.
«tjen ingen annen enn gud!»

but as for you, and that you serve,
dere og det dere tilber,

neither are you serving what i serve
ikke tilber dere det jeg tilber.

and you are not serving what i serve,
og ikke kommer dere til å tilbe det jeg tilber.

"serve ye what ye will besides him."
så dyrk dere hva dere vil utenom ham!

he has commanded that you serve none but him.
han har bestemt at dere skal tilbe ham alene.

serve allah and ascribe no partner to him.
tjen gud, og sett intet ved hans side.

fie upon you and that you serve apart from god!
skam over dere og det dere tjener i guds sted!

and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
tjen herren til den sikre døden når deg.

serve allah, ye have no other allah save him.
dere har ingen annen gud enn ham!

nor am i going to serve that which you serve,
ikke tilber jeg det som dere tilber.

allah is my lord and your lord; therefore, serve him.
gud er min herre og deres herre, så tjen ham!