Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short-term
på kort sikt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
short term memory
korttidshukommelse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psychotherapy, short term
kortvarig psykoterapi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
short-term course
kurs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
course, short-term
kurs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
short-term group debt
gjeld til kredittinstitusjoner
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short-term exposure limit
grenseverdi for korttidseksponering av luftbårne smittestoffer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usually treatment is short-term.
behandling er vanligvis kortvarig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short term exposure limit (stel)
grenseverdi for korttidseksponering av luftbårne smittestoffer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
short-term care assistance each 15 minutes
avlastningstjeneste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
short-term memory (physical finding)
arbeidshukommelse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
monoterapi med kort varighet på opp til 4 uker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effentora must not be prescribed in patients with short term pain only
effentora må ikke foreskrives til pasienter som kun har kortvarige smerter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a possible risk after short term treatment cannot be excluded.
en mulig risiko etter kortvarig behandling kan ikke utelukkes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you suffer from short-term pain other than breakthrough pain.
dersom du har andre kortvarige smerter enn gjennombruddssmerter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, reports following relatively short- term use also exist.
men det foreligger også rapporter etter relativ kortsiktig bruk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a possible risk after short term treatment with pioglitazone cannot be excluded.
en mulig risiko etter korttidsbehandling med pioglitazon kan ikke utelukkes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment.
protopic kan brukes som korttidsbehandling og intermitterende langtidsbehandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the short-term studies there was no consistent dose-response correlation observed.
i korttidsstudiene ble det ikke observert noen overensstemmende dose-responskorrelasjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the netherlands, medically assisted treatment isavailable only for short-term detainees who used
behandling som et alternativ tilfengsel synes å fungere best hvis de avhengige er motivertfor behandlingen, hvis omsorgsfasilitetene har god kliniskstandard og kvalifisert personell i tilstrekkelig omfang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: