Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silent
stille
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
silent:
stilt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& silent:
& lågt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the one who stats silent agreed
den som tier, samtykker
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for an instant he sat in silent amazement.
en stund ble han sittende i stum forbauselse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silent - work without windows and stderr
stille – arbeid utan vindauge og stderr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he groaned and was silent for a few moments.
han sukket tungt og tiet en stund.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silent mating type information regulation 2 homolog 1
sirtuin 1
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cv death, mi (excl. silent mi) or stroke
kardiovaskulær død/hjerteinfarkt (ekskl. stille hjerteinfarkt) eller slag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was only one cry and lo, they were silent and still.
det var bare et eneste skrall, og så var de utslukte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the same for you whether you call them or you keep silent.
det er det samme for dere om dere kaller dem eller tier.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes no difference whether you call on them or remain silent.
om dere kaller de vantro til ledelsen, så følger de dere ikke.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show progress information (even if'silent 'mode is on)
vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy.
og sorgens tårer blindet hans øyne. han var helt overveldet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: