Results for singers translation from English to Norwegian

singers
vokalist

the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.
av sangerne: asafs barn, hundre og åtte og firti.

as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
og de som synger og danser, skal si: alle mine kilder er i dig.

for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
for allerede i gammel tid, i davids og asafs dager, var det ledere for sangerne, og det lød lov- og takkesanger til gud.

the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
de ser dine seierstog, gud, min guds, min konges, seierstog inn i helligdommen.

for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
for det var utstedt en befaling av kongen om dem, og likeledes var det fastsatt for sangerne hvad de hver dag hadde å gjøre.

also from the house of gilgal, and out of the fields of geba and azmaveth: for the singers had builded them villages round about jerusalem.
og fra bet-haggilgal og fra gebas og asmavets jorder; for sangerne hadde bygget sig landsbyer rundt omkring jerusalem.

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
og hele menigheten kastet sig ned mens sangen lød og trompetene klang, og alt dette varte til ofringen var til ende.

and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
jeg fikk også vite at levittene ikke hadde fått det som tilkom dem, og at derfor levittene og sangerne, som skulde gjøre tjeneste, hadde forlatt tjenesten og flyttet ut hver til sin gård.

and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
så bød david de øverste blandt levittene at de skulde stille sine brødre sangerne frem med musikkinstrumenter, harper og citarer og cymbler, som de skulde spille på, idet de lot gledesangen tone.

and david was clothed with a robe of fine linen, and all the levites that bare the ark, and the singers, and chenaniah the master of the song with the singers: david also had upon him an ephod of linen.
david var klædd i en kåpe av hvitt bomullstøi, og likeså alle de levitter som bar arken, og sangerne og kenanja, sangmesteren, som ledet sangen; dessuten hadde david en livkjortel av lerret på.

and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
og ma'aseja, semaja, eleasar, ussi, johanan, malkia, elam og eser. og sangerne istemte sangen, og den som ledet den, var jisrahja.

singer
sanger