Results for skilled translation from English to Norwegian

skilled
ferdighet

skilled worker
faglært

care facilities skilled
institusjoner med spesialisert pleiepersonell

skilled nursing facility
institusjoner med spesialisert pleiepersonell

facilities, skilled nursing
institusjoner med spesialisert pleiepersonell

skilled nursing facility, nos
institusjoner med spesialisert pleiepersonell

lo! i am a skilled custodian.
jeg er påpasselig og forstandig.»

skilled nursing facility (environment)
institusjoner med spesialisert pleiepersonell

a smooth sea never made a skilled sailor
eine ruhige see hat noch nie einen begabten seemann hervorgebracht

for low-skilled jobs work trials are frequently used.
prøvetid brukes ofte for jobber som ikke krever særlige kvali-kasjoner.

who will bring you every learned, skilled magician."
så de bringer deg alle dyktige trollmenn.»

then pharaoh said, "bring me every skilled magician!"
så sa farao: «bring meg alle dyktige trollmenn!»

for less skilled proles, dierent application procedures are possible.
for mindre kvaliserte proler brukes gjerne andre framgangsmåter.

(then) pharaoh said: 'bring every skilled sorcerer'
så sa farao: «bring meg alle dyktige trollmenn!»

he said to the dignitaries around him, “this is a skilled magician.
da sa farao til rådet rundt ham: «dette er sannelig en habil trollmann!

except for highly skilled jobs, the employer decides after one interview.
arbeidsgiveren fatter sin beslutning etter ett intervju, bortsett fra for stillinger med svært høye krav til kvalikasjon.

for highly skilled or management jobs there are more interviews and/or assessments.
for stillinger som krever høy kvalikasjon eller lederstillinger, foretas det ere intervjuer og/eller vurderinger.

patients must be cautioned that somnolence can affect performance of skilled tasks, such as driving.
pasientene må advares om at somnolens kan påvirke utførelsen av oppgaver som krever høy oppmerksomhet, som for eksempel kjøring.

dexdor should be administered by healthcare professionals skilled in the management of patients requiring intensive care.
dexdor skal kun administreres av helsepersonell som er trenet i behandling av intensivpasienter.

this may affect their performance at skilled tasks such as driving, riding a bicycle, or using machines.
dette kan påvirke ytelsen ved oppgaver som kjøring, sykling eller bruk av maskiner.