Results for sole discretion translation from English to Norwegian

sole discretion
eget skjønn

sole (fish)
tunge

sole proprietorship
enkeltpersonforetak

sole completion
einaste fullføring

identification of animals for treatment should be at veterinary discretion.
behandling av dyr skal være basert på en veterinærfaglig vurdering.

renal ultrasound should be performed at the discretion of the physician.
ultralyd av nyrer bør foretas etter legens vurdering.

a dose re-escalation is permitted at the discretion of the physician.
en ny opptrapping av dose godkjennes etter vurdering av lege.

preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
antibiotikadråper kan administreres preoperativt etter behandlende øyeleges skjønn.

during the studies, vitrectomy could be performed at the discretion of the investigator.
under studiene kunne vitrektomi utføres der forskerne fant det hensiktsmessig.

individuals or sole traders may not apply.
enkeltpersoner eller enkeltselgere kan ikke søke.

cholesterol is the sole precursor of bile acids.
kolesterol er den eneste prekursoren til gallesyrer.

escape therapy was permitted at the investigators discretion at any stage but led to subsequent withdrawal from the studies.
nødbehandling var tillatt etter forskernes skjønn i alle stadiene, men førte til påfølgende tilbaketrekking fra studiene.

application period of medicated feed as the sole daily ration
doseringsperiode der medisinert fôr er det eneste fôr

patients could continue treatment beyond the time of recist-defined disease progression at the discretion of the investigator.
pasientene kunne fortsette behandlingen utover tidspunktet for recist-definert sykdomsprogresjon, etter legens vurdering.

at the discretion of the physician, the patient may self-administer the dose for maintenance dosage regimens administered subcutaneously.
ved vedlikeholdsterapi med subkutane injeksjoner kan pasienten, etter avtale med legen, selv sette dosen.

following disease progression, patients were treated at the physician’s discretion with other anti-cancer interventions.
etter sykdomsprogresjon ble pasientene behandlet etter legens skjønn med andre anti-kreft intervensjoner.

use of atripla in combination with saquinavir as the sole protease inhibitor is not recommended.
bruk av atripla i kombinasjon med sakinavir som den eneste proteasehemmeren anbefales ikke.

the feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the periods recommended above.
medisinert fôr gis som eneste fôrrasjon i perioden anbefalt ovenfor.

the feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the treatment periods recommended above.
fôr med innehold av pulveret skal være den eneste rasjonen gjennom hele behandlingsperioden som er anbefalt ovenfor.

considerations when initiating invirase therapy: invirase should not be given as the sole protease inhibitor.
vurdering ved behandlingsstart med invirase: invirase skal ikke gis som eneste proteasehemmer.