Results for sounded translation from English to Norwegian

sounded
not translated[sound]

the trumpet will be sounded.
og det støtes i basunen.

for when the trump is sounded
når det støtes i basunen;

for when the trumpet is sounded,
når det støtes i basunen;

the trumpet will certainly be sounded.
og det støtes i basunen.

finally, when the trumpet is sounded,
når det støtes i basunen;

%1: a simple beep is sounded.
% 1: eit lite pip vert høyrt. @ info: whatsthis

but when the deafening blast is sounded,
men når drønnet kommer!

but when the deafening cry shall be sounded
men når drønnet kommer!

then, when one blast is sounded on the trumpet,
når det støtes ett støt i basunen,

when the single blast is sounded on the trumpet,
når det støtes ett støt i basunen,

all sovereignty shall be his on the day when the trumpet is sounded.
hans er herredømmet den dag det støtes i basunen.

wait for the day when the trumpet will be sounded from a nearby place.
lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted,

the kingdom will be his alone on the day when the trumpet will be sounded.
hans er herredømmet den dag det støtes i basunen.

on that day when the trumpet shall be sounded, you shall come in droves,
den dag det støtes i basunen, og dere kommer i flokker;

the day that the trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;
den dag det støtes i basunen, og dere kommer i flokker;

have you ever made a video call and thought that the person on the other end sounded unusual?
med et webkamera kan du både se vennene dine og snakke med dem, uansett hvor de er.

again and again it sounded, the whole air throbbing with it, strident, wild, and menacing.
igjen og igjen lød det, og fylte hele luften med sin gjennomtrengende, ville trussel.

everyone in the heavens and earth will be terrified on the day when the trumpet will be sounded except those whom god will save.
den dag det støtes i basunen, vil alle som er i himlene og på jord bli slått av skrekk, unntatt den som gud bestemmer.

on the day when the trumpet will be sounded we will raise the criminals from their graves and their eyes will be turned blue and blind.
på den dag det støtes i basunen, samler vi synderne,