Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and job spake, and said,
job tok til orde og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and god spake unto noah, saying,
da talte gud til noah og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto me, saying,
da sa herren til mig:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto moses, saying,
og herren talte til moses og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 61
Quality:
and god spake all these words, saying,
da talte gud alle disse ord og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,
og herren blev ved å tale til akas og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto moses and aaron, saying,
og herren talte til moses og aron og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he spake: lo! i am the slave of allah.
da sa barnet: «jeg er guds tjener.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,
og herren talte til moses og aron og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
and the lord spake unto gad, david's seer, saying,
men herren talte til gad, davids seer, og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
da bød ester hatak å gå til mordekai og si:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: