Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tafamidis meglumine is a specific stabilizer of transthyretin.
tafamidismeglumin er en spesifikk stabilisator av transtyretin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients were stabilised for at least 12 consecutive weeks with the combination of aripiprazole and the same mood stabilizer.
pasientene ble stabilisert i minst 12 sammenhengende uker med en kombinasjon av aripiprazol og samme stemningsstabilisator.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilized patients were then randomised to continue the same mood stabilizer with double-blind aripiprazole or placebo.
stabiliserte pasienter ble deretter randomisert til å fortsette med den samme stemningsstabilisatoren, med aripiprazol eller placebo dobbeltblindt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
human normal immunoglobulin and human serum albumin (stabilizer of the recombinant human hyaluronidase) are produced from human plasma.
humant normalt immunglobulin og humant serumalbumin (stabilisator for rekombinant human hyaluronidase) fremstilles fra humant plasma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed ivig products containing various excipients such as sucrose, glucose and maltose, those containing sucrose as a stabilizer accounted for a disproportionate share of the total number.
selv om disse rapportene om nyrefeil og akutt nyresvikt er forbundet med bruken av mange av de lisensierte ivig-produktene som inneholder ulike hjelpestoffer som sukrose, glukose og maltose, utgjør de som inneholder sukrose som stabilisator, en uforholdsmessig høy andel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and we placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and we placed therein signposts and passages, that they may be guided.
vi satte på jorden de faste fjell, så den ikke skulle vakle, og laget på den veipassasjer, så menneskene måtte finne frem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: