Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabilizing agents
stabiliserende stoffer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agents, stabilizing
stabiliserende stoffer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibrin stabilizing factor defi
faktor xiii-mangel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibrin stabilizing factor deficiency
faktor xiii-mangel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deficiency; fibrin-stabilizing factor
faktor xiii-mangel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hereditary fibrin stabilizing factor deficiency
faktor xiii-mangel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibrin stabilizing factor deficiency, congenital
faktor xiii-mangel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stabilizing buffer containing gelatin to 1.3 ml before freeze-drying
stabiliserende buffer inneholdende gelatin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
as vyndaqel works by stabilizing the ttr protein, if you stop taking vyndaqel, the protein will no longer be stabilized, and your disease may progress.
siden vyndaqel virker ved å stabilisere ttr-proteinet, vil proteinet ikke lenger være stabilisert hvis du slutter å ta vyndaqel, og sykdommen din kan utvikle seg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to clear the accumulating substrate in the organ tissues; thereby, preventing, stabilizing or reversing the progressive decline in function of these organs before irreversible damage has occurred.
grunnlaget for enzymsubstitusjonsterapi er å gjenopprette nivået av enzymaktivitet tilstrekkelig for å fjerne akkumulert substrat i organvev, og på denne måten forhindre, stabilisere eller reversere den progressive reduksjonen i disse organenes funksjon før det har oppstått uopprettelig skade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: