Results for status message severity translation from English to Norwegian

status message severity
statusmeldingens alvorsgrad

status message
statusmelding

status message.
lagra melding

status message id
statusmeldings-id

set status message
sett statusmelding

status message property
egenskap for statusmelding

status message color:
farge for statusmelding:

set kopete status message
sett statusmelding for kopete

status message property value
egenskapsverdi for statusmelding

show printing status message box
vis & meldingsboks med utskriftsstatus

an icq user is reading your status message
ein icq- brukar les statusmeldinga diname

unexpected gnupg status message encountered: %s
uventet gnupg statusmelding mottatt: %s

unexpected gnupg status message encountered: %s
støtte på uventa gnupg-statusmelding: %s

status messages
statusmelding

saved status messages
rediger eigendefinerte meldingar

the color of the status messages.
farge på statusmeldingene.

display indi status messages in the status bar
vis indi- meldinger på statuslinja

timestamp for'transmission completed 'status messages
tidsstempel for statusmeldinga « overføring ferdig »

display incoming indi status messages in kstars status bar
vis innkommende indi- meldinger på kstars 'statuslinje

& redirect status messages to the server status window
videresend statusmeldinger til tjenerens statusvindu