Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other stimulants
andre sentralstimulerende midler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulants (analeptics) must not be used.
stimulerende midler (analeptika) skal ikke brukes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amphetaminetype stimulants, lsd and other synthetic drugs
amfetaminlignende sentralstimulerende midler, lsd og andre syntetiske stoffer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of cocaine and other stimulants — no roomforcomplacency
hva skjer med den problematiske narkotikabruken –går rekrutteringen til heroinbruk og sprøytebruk ned?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amphetamine and methamphetamine are central nervous system stimulants.
av disse to stoffene er amfetamin det som er lettest tilgjengelig i¤europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction unusual stimulants and hallucinogens and some medicinal products.
innledning sentralstimulerende midler samt hallusinogener og en del legemidler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amphetaminetype stimulants (ats), lsd and other synthetic drugs
amfetaminlignende sentralstimulerende midler (ats),lsd og andre syntetiske stoffer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 4: amphetaminetype stimulants, lsd and other synthetic drugs
kapittel 4: amfetaminlignende sentralstimulerende midler, lsd og andre syntetiske stoffer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of abseamed.
jerntilskudd og andre blodstimulerende midler kan øke effekten av abseamed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of epoetin alfa hexal.
jerntilskudd og andre blodstimulerende midler kan øke effekten av epoetin alfa hexal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“beta2 stimulants” (for example ritodrine, salbutamol or terbutaline),
beta2-stimulerende midler (f.eks. ritodrin, salbutamol eller terbutalin),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the relative importance of stimulants in the overall drug problem also varies greatly between countries.
de sentralstimulerende midlenes relative betydning i det totale narkotikabildet varierer også i stor grad landene imellom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(32.9%) and stimulants (25%) (varies from country to country.
jo yngre brukerne er første gang de bruker cannabis, destohøyere er risikoen for senere å utvikle narkotikaproblemer(kraus et al., 2003).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the term amphetaminetype stimulants (ats) is used toreferto both the amphetamines and the ecstasy groupofdrugs.
begrepet amfetaminlignende stoffer (amphetamine-typestimulants – ats) brukes om både amfetamin- ogecstasygruppen av narkotika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many stimulants lead to changes in brain receptor function, raising concerns about their long-term effects.
eldre mennesker metaboliserer slike stoffer saktere, og hjernen kan med alderen bli mer følsom for virkningene av stoff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“beta2 stimulants”such as salbutamol or terbutaline to treat asthma, or ritodrine used to stop premature labor,
beta2-stimulerende midler som salbutamol eller terbutalin til behandling av astma, eller ritodrin som brukes til å stoppe for tidlig fødsel,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data from treatment clients also suggests that those being treated for problems caused by stimulant drugs tend to be experiencing problems with only one class of stimulants.
nye befolkningsundersøkelser tyder på at livstidsprevalensen for bruk av amfetaminer (65) i europa varierer landene imellom fra 0,1 % til 11,9 % av alle voksne (15–64 år).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 22:distribution of route of administration for heroin,cocaine and other stimulants among attendees at outpatienttreatment services: 2000–02
figur 22: fordeling av bruksmåte for heroin, kokain og andresentralstimulerende midler blant deltakere i polikliniskebehandlingstiltak:2000–2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some synthetic drugs, not all, have hallucinogenic effectsand may be either stimulants or depressants of the centralnervous system (cns), the latter being the case for ghb.
mdma, som fortsatt er det foretrukne produktet på ecstasymarkedet, kommer under mange ulike logoer og mangeulike navn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin requirements may be increased by substances with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
insulinbehovet kan økes av legemidler med hyperglykemisk effekt, som f.eks. perorale antikonseptiva, kortikosteroider eller tyroideahormon substitusjonsterapi, danazol beta2-reseptorstimulerende midler (som ritodrin, salbutamol, terbutalin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: