Results for stood translation from English to Norwegian

then he stood straight.
han stod der majestetisk

she stood on her head.
hun stod på hodet.

very strong; he stood poised,
begavet med innsikt. han stod der majestetisk

he came forth and stood poised,
han stod der majestetisk

and his family who had stood by him,
sin slekt som gav ham ly,

he stood on the surface of the moon.
han stod på månens overflate.

for some minutes he stood watching intently.
noen minutter stod han slik og stirret ivrig.

we stood straining our ears, but nothing came.
vi stod og lyttet spent, men intet kunne høres.

one word now as to how i stood myself at that time.
jeg skal nevne litt om hvordan jeg var stilt den gangen.

there and then, those who stood on falsehoods perished.
da taper de som fremmet falskhet og løgn.

he stood now gazing with great reverence at the famous detective.
han stod nå og betraktet med dyp ærbødighet den berømte detektiv.

"and that i had never realised how my account (stood)!
hadde jeg bare ikke visst hvordan mitt regnskap står!

you stood on the brink of a pit of fire and he delivered you from it.
dere var på kanten av ildens avgrunn, og han reddet dere fra den.

for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
for han talte, og det skjedde; han bød, og det stod der.

in it, there are clear signs; the station where abraham stood.
i dette finnes klare tegn, abrahams plass, og sikkerhet for den som betrer den.

i told holmes how the matter stood, my heart bubbling over with thankfulness and joy.
jeg fortalte holmes hvordan sammenhengen var, og mitt hjerte strømmet over av taknemmelighet og glede.

and when the bondman of allah stood calling upon him, they well nigh pressed on him stifling.
da guds tjener stod opp for å påkalle ham, var de tett omkring ham.»

indeed he was about to lead us astray from our gods, had we not stood firm by them.’
han var nær ved å føre oss bort fra våre guder. hadde vi bare ikke stått fast ved dem.»

and when allah's servant stood up to call on him, they well-nigh swarmed him.
da guds tjener stod opp for å påkalle ham, var de tett omkring ham.»

and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
og hele juda stod der for herrens åsyn, endog deres små barn, deres hustruer og deres sønner.