Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eculizumab contains only naturally occurring amino acids and has no known active metabolites.
eculizumab inneholder bare naturlig forekommende aminosyrer og har ingen kjente aktive metabolitter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administered orally, bile acids and salts generally have only a minor toxic potential.
administrert oralt har gallesyrer og salter generelt bare mindre toksisk potensial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
culture media (containing inorganic salts, amino acids and vitamins) purified water
dyrkingsmedium (som inneholder uorganiske salter, aminosyrer og vitaminer) vann, renset
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylsalicylic acid and nsaids
acetylsalicylsyre og nsaids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylsalicyclic acid and other nsaids
acetylsalisylsyre og andre nsaids
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increase of uric acid and urea in the blood.
forhøyet blodnivå av urinsyre og blodurea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angiox should be administered with acetylsalicylic acid and clopidogrel.
angiox skal gis sammen med acetylsalisylsyre og klopidogrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
importance of fatty acid and soluble vitamins supplementation;
det er viktig at pasienten tar kosttilskudd med fettsyrer og fettløselige vitaminer;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotic fusidic acid increased plasma concentrations of fusidic acid and ritonavir.
antibiotika fusidinsyre Økt plasmakonsentrasjon av fusidinsyre og ritonavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contains sodium chloride, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections
inneholder salt (natriumklorid), natriumhydroksid, saltsyre og vann til injeksjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also contains polysorbate 80, citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride.
polysorbat 80, sitronsyre, saltsyre og natriumklorid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additional anti-platelet therapy utilised in the study included acetylsalicylic acid and clopidogrel.
ytterligere platehemmende behandling brukt i studien inkluderte acetylsalisylsyre og klopidogrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust ph to 7.0 – 7.8.
saltsyre og natriumhydroksid kan benyttes til å justere ph til 7,0-7,8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
disodium succinate, sodium chloride, human serum albumin solution, hydrochloric acid and water for injections.
dinatriumsuksinat, natriumklorid, humant serumalbuminoppløsning, saltsyre og vann til injeksjonsvæsker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the other ingredients are hydrochloric acid and/or sodium hydroxide (for ph adjustment).
de andre ingrediensene er saltsyre og/eller natriumhydroksid (til ph-justering).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also contains: sodium citrate dihydrate, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for ph adjustment), water for injections
inneholder også: natriumsitrat, dihydrat, saltsyre og natriumhydroksid (for ph-justering), vann til injeksjonsvæsker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.