Results for stronger translation from English to Norwegian

he's stronger than you.
han er sterkere enn deg.

& active windows have stronger shadows
& aktive vindauge har kraftigare skuggar

they were stronger and mightier than themselves.
de var sterkere enn de nålevende i makt.

god is stronger in might, and more punishing.
gud er større i makt, og større i straff.

but those who believe are stronger in love for allah.
men de som tror, elsker gud enda mer.

allah is stronger in might, and stronger in punishment.
gud er større i makt, og større i straff.

recursive: repeats filter action which gets stronger.
rekursiv: dersom denne er avmerka, blir filteret køyrd fleire gonger for å forsterka verknaden.

they were stronger than them, and they left more impact on earth.
disse var større enn dem i makt, og satte større spor etter seg på jorden.

allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment.
gud er større i makt, og større i straff.

treatment with prolia makes bone stronger and less likely to break.
behandling med prolia styrker benbygningen og gir mindre sannsynlighet for brudd.

could they not see that allah, who created them, is stronger than they?
hadde de da ikke innsett at gud, som skapte dem, var større enn dem i makt?

and allah is greater in might and stronger in [exemplary] punishment.
gud er større i makt, og større i straff.

the labour market in the neighbouring country may be stronger than that of your own;
arbeidsmarkedet i nabolandet kan være bedre enn i hjemlandet

he said: 'my nation, is my tribe stronger against you than allah?
han sa: «hør, mitt folk! har vel min slekt en større maktstilling overfor dere enn gud, at dere åpent kan vende ham ryggen?

and how many a city was stronger than your city [makkah] which drove you out?
hvor mang en by, større i makt enn din by, som drev deg ut, har vi utslettet.

it turned me cold with horror, but my companion's nerves seemed to be stronger than mine.
det løp kaldt nedover ryggen av redsel, men min ledsager syntes å ha sterkere nerver enn jeg.

and when ye have completed your rites, remember allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance.
og når dere har fullført seremoniene, så kom gud i hu, som dere kom deres fedre i hu, eller med større inderlighet.

ask them thou: are they stronger in structure or those others whom we have created? verily we!
be dem uttale seg: er menneskene vanskeligere å skape, eller annet vi har skapt?

they were stronger than themselves in might and left firmer traces upon the earth; yet, whatsoever they earned did not help them.
disse var tallrikere enn dem, og større i makt, og satte større spor etter seg på jorden. men det hjalp dem ingenting, alt de hadde ervervet.

and he said unto his comrade, when he spake with him: i am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.
da sa han til sin nabo, mens de snakket sammen: «jeg er mer velstående enn du, og sterkere med hensyn til husfolk!»