Results for subjection translation from English to Norwegian

subjection
slaveri

let the woman learn in silence with all subjection.
en kvinne skal la sig lære i stillhet, med all lydighet;

for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
for det var ikke under engler han la den kommende verden, som vi taler om.

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
for disse vek vi ikke et øieblikk i eftergivenhet, forat evangeliets sannhet kunde stå fast iblandt eder.

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
for således prydet og fordum de hellige kvinner sig, de som satte sitt håp til gud, og de underordnet sig under sine egne menn,

but afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
men siden gjorde de det om igjen; de tok tilbake de træler og trælkvinner som de hadde gitt fri, og tvang dem til å være træler og trælkvinner igjen.

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trældom, forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the father of spirits, and live?
dessuten: våre kjødelige fedre hadde vi til optuktere, og vi hadde ærefrykt for dem; skal vi da ikke meget mere være lydige mot åndenes fader, så vi får leve?

he has made subject to you the night and the day; the sun and the moon; and the stars are in subjection by his command: verily in this are signs for men who are wise.
han har stilt i deres tjeneste natt og dag, sol og måne, og også stjernene, til tjeneste ved hans ordning. heri er sannelig jærtegn for folk som bruker forstanden.

fight those who do not believe in allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what allah and his apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection.
bekjemp dem som ikke tror på gud og dommens dag, som ikke forbyr det gud og hans sendebud har erklært forbudt, og som ikke bekjenner sannhets religion av skriftfolkene, til de punger ut med tributt i ydmykhet.