Results for substantial translation from English to Norwegian

substantial increases in
økning i eksponeringen for

substantial decrease in lopinavir
lopinavir/ritonavir tabletter/

this suggests that a substantial
dette tyder på at en vesentlig andel av alle narkotikainduserte dødsfall kan være forbundet med blandingsbruk.

substantial decrease in lopinavir exposure.
vesentlig reduksjon i

substantial increases in progesterone exposure are unknown.
progesteron er ukjent.

median time to first de requiring substantial intervention
median tid til første sykdomsforverring som krevde betydelig intervensjon

this enables these organisations to benefit from substantial savings over time.
dette gjør det mulig for slike organisasjoner å spare betydelige beløp over tid.

evaluation forms a substantial part of the new eu drugs action plan.
to år senere, i 1992, ble den første forordningen supplert med et rådsdirektiv (3) som sikret tilsvarende ordninger

a substantial european consensus now exists on the benefits of such treatment.
på midten av 1990tallet hadde alle eus medlemsstater tilbud om substitusjonsbehandling.

the long-term effects of substantial increases in progesterone exposure are unknown.
de langvarige virkningene av markant økning i eksponeringen for progesteron er ukjent.

a substantial fraction of the retigabine dose is converted to inactive n-glucuronides.
en betydelig andel av retigabin-dosen omdannes til inaktive n-glukuronider.

in some countries this will require substantial changes to the collection and sorting of wastes.
i en del land vil dette kreve vesentlige endringer i måten avfall blir samlet inn og sortert på.

co-administration with boosted prezista may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor.
samtidig bruk av forsterket prezista kan medføre betydelig økt eksponering av ticagrelor.

however, there remain substantial gaps in the protection of marine and coastal areas.
likevel er det store hull i verneordningene for hav- og kystområder.

a substantial further increase is needed to meet the eu indicative target of 21 % by 2010.
denne andelen må økes vesentlig om eus veiledende mål på 21 % skal nås innen 2010.

however,there is a substantial gap between policy aims andthe reality and quality of prevention.
Åtteland ser det som nødvendig å styrke behandlingsstrukturene.

co-administration with darunavir boosted with low dose ritonavir may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor
samtidig bruk av darunavir forsterket med lav dose ritonavir kan medføre betydelig økt eksponering av ticagrelor.

if, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded.
hvis vaksinen gis noen få dager før eksponering kan det imidlertid oppnås betydelig beskyttelse.

a notable exception is the united kingdom, where a substantial decrease in amphetamineuse has been observed since 1998.
et unntak å merke seg er storbritannia, der en betydelig reduksjon iamfetaminbruken er observert etter 1998.

across europe as a whole, the substantial growth in drug substitution treatment that has occurred in recent years means that the treatment system
likevel er den nye narkotikastrategien et bevis på at narkotikadebatten i europa i stadig større grad preges av enighet om felles rammer for arbeidet.