Results for surname translation from English to Norwegian

surname
etternamn

yao (surname)
yao

spanish surname
latinamerikanere

firstname surname
fornamn etternamn

surname & prefixes:
prefiks for & etternamn:

you must fill the surname field.
du må fylla ut etternamnfeltet.

please enter your first name and your surname:
skriv inn fornamn og etternamn:

please enter here your name and surname written in english
skriv inn for - og etternamnet ditt på engelsk. @ label: textbox

and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
barnabas vilde også ta med johannes som kaltes markus;

write your name and surname in your language with your language alphabet.
skriv inn for - og etternamnet ditt på ditt eige språk, med vanleg alfabet (ikkje transkribert). @ label: textbox

another observer already exists with the given name and surname, overwrite?
det finnes fra før en annen observatør med oppgitt navn og etternavn, skrive over?

your first name and surname will be used when connecting to other voip and videoconferencing software.
ditt fornamn og etternamn vil verta brukt ved oppkopling til andre voip- og videokonferanseprogram.

and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
og nu, send nogen menn til joppe og hent til dig en mann ved navn simon, som kalles med tilnavn peter;

and barnabas and saul returned from jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them john, whose surname was mark.
og barnabas og saulus vendte tilbake fra jerusalem efterat de hadde fullført sin tjeneste, og de tok med sig derfra johannes som kaltes med tilnavn markus.

and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
da han nu hadde sanset sig, gikk han bort til det hus som eides av maria, mor til johannes som kaltes med tilnavn markus; der var mange samlet og holdt bønn.

and he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, send men to joppa, and call for simon, whose surname is peter;
og han fortalte oss hvorledes han hadde sett engelen som stod i hans hus og sa til ham: send bud til joppe og hent til dig simon som kalles med tilnavn peter!

one shall say, i am the lord's; and another shall call himself by the name of jacob; and another shall subscribe with his hand unto the lord, and surname himself by the name of israel.
en skal si: jeg hører herren til, en annen skal kalle sig med jakobs navn, en tredje skal skrive med sin hånd: jeg hører herren til, og israel skal han bruke som hedersnavn.