Results for systematic translation from English to Norwegian

systematic
systematikk

systematic bias
bias, systematisk

bias, systematic
bias, systematisk

systematic review
systematisk oversikt

not applicable (systematic)
obligatorisk økning

systematic evaluation or monitoring (1
systematisk evaluering eller overvåking (1

a systematic premedication is not warranted.
en systematisk premedisinering er ikke berettiget.

consisting of accidental and systematic errors.
inneheld tilfeldige og systematiske feil.

however, no systematic dosage adjustment is required.
det er imidlertid ikke påkrevet med systematisk justering av dosen.

however there is no systematic experience with re-administration of tenecteplase.
det foreligger ingen systematisk erfaring med gjentatt behandling med tenecteplase.

treatment with supplementary systematic steroids or inhaled budesonide should not be stopped abruptly.
behandling med supplerende systematiske steroider eller inhalert budesonid skal ikke avsluttes brått.

documentation and systematic follow-ups are often the only way to correct such prejudices.
dokumentasjon og systematisk oppfølging er ofte den eneste måten å korrigere slike holdninger på.

a systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
det er også gjort en systematisk gjennomgang som involverte mer enn 9000 kreftpasienter som deltok i 57 kliniske utprøvinger.

historically known as eka-bismuth. ununpentium is a temporary iupac systematic element name.
historisk kalt eka- vismut. ununpentium er et midlertidig iupac- systematisk grunnstoffnavn.

it is not proposed that regular and systematic monitoring of cd52 expression should be carried out as routine clinical practice.
det er ikke foreslått at regelmessig og systematisk overvåking av cd52-uttrykk skal utføres rutinemessig.

all patients treated with glybera should be enrolled in the registry and systematic data collection carried out to enrich the database:
alle pasienter som får behandling med glybera skal føres inn i registeret og systematisk datainnsamling skal utføres for å utvide databasen:

hepatitis immunisation rates among drug users arevery low. systematic efforts are underway in somecountries to make the vaccination more accessible.
domstolene i landene i eu kan iverksette en rekketiltak på ulike nivåer i det strafferettslige systemet forå føre brukere som har begått straffbare handlingerinn i behandlingsapparatet.

the iso 14001 standard helps a company manage the environmental impact of its operations in a systematic way that is integrated with overall business management processes.
med iso 14001-standarden kan en bedrift håndtere den miljømessige påvirkningen av driften på en systematisk måte som er integrert med den helhetlige bedriftsstyringsprosessen.

there are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure.
systematiske data fra behandling av pasienter med ustabil diabetes, pasienter med alvorlig nedsatt allmenntilstand eller fra pasienter med hjertesvikt mangler.

as very few data on the safety of carglumic acid are available, systematic surveillance of liver, renal, cardiac functions and haematological parameters is recommended.
siden det foreligger svært få opplysninger om sikkerhet for kargluminsyre, anbefales systematisk overvåking av lever-, nyre- og hjertefunksjoner og av hematologiske parametre.