Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much
you are welcome
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for that.
tusen takk for det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, same to you
tusen takk, til deg
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for the very detailed response.
mange takk for et veldig detaljert svar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- measures are very much
- tiltak har hovedsakelig vært
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann likes music very much.
ann er veldig glad i musikk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't used this very much.
jeg har ikke brukt denne noe særlig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you interest me very much, mr. holmes.
de interesserer meg meget, hr. holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nara is a city which i like very much.
nara er en by jeg liker veldig godt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so for we have enjoyed our journey very much.
so langt har vi nytt turen vår veldig mye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your contribution is very much appreciated. thank you!
vi setter stor pris på ditt bidrag. takk!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your interview with the lady has cleared the situation very much.
deres samtale med denne dame har oppklart adskillig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the survival rate of 41% depended very much on the clinical situation.
overlevelsesraten på 41 % var svært avhengig av den kliniske situasjonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he spoke lightly, but it was evident that he was very much in earnest.
han snakket ganske likegyldig, men det var åpenbart at han tok saken meget alvorlig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ha, ha, my boy, a very much more important matter than that!
“ha, ha, hr. doktor, det er nok noe meget viktigere enn som så!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can even choose a mouse that doesn't make you move very much at all.
du kan til og med velge en mus som du nesten ikke trenger å bevege i det hele tatt.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
i stood among the rocks watching them, very much puzzled as to what i should do next.
jeg stod og betraktet dem, meget tvilrådig om hva jeg skulle gjøre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contract negotiations very much depend on the company and the sector in which the company operates.
muligheten for kontraktsforhandlinger avhenger i stor grad av selskapet og hvilken bransje det opererer i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was very much closer to the pair than i was, and he appeared to be moving in their direction.
han var langt nærmere de to enn jeg var, og det så ut som han beveget seg i retning av dem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also indications of stabilisation of lifetime use ofecstasy at very much lower levels than for cannabis.
det er også indikasjoner på at livstidsbruk av ecstasy harstabilisert seg på langt lavere nivåer enn det som er tilfelletfor cannabis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: