Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with 3 pen needles
til penn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 pack with 3 pen needles
1 pakke à 3 kanyler til penn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 packs with 3 pen needles
2 pakker à 3 kanyler til penn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
webcam with 3-foot usb cable
logitech® 2mp webcam c905
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
number of patients with ≥ 3% bsad
antall pasienter med ≥ 3 % bsad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that you and your doctor record the brand name and batch number of your medication.
det er viktig at du og legen din noterer ned handelsnavnet og batchnummeret til legemidlet som blir gitt til deg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proportion with 3-month confirmed disability progression†
andel med sykdomsprogresjon bekreftet ved 3 måneder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased activity was seen at the same frequency in both control and dogs treated with 3 times the maximum recommended dose.
redusert aktivitet ble observert like ofte i både kontrollgruppen og hos hunder behandlet med 3 ganger maksimalt anbefalt dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the function '%1 'was called with %2, while it should be called with %3
funksjonen «% 1 » vart kalla med% 2, men må kallast med% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
best response is a clinical response that did not improve with 3 additional cycles of treatment.
beste respons er en klinisk respons som ikke ble forbedret med 3 ytterligere behandlingssykluser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if topical anaesthetic is used prior to patch application proceed with 3, otherwise move to 5.
dersom et lokalanestetikum benyttes før applisering av plasteret, fortsett med 3, hvis ikke, gå til 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
driver size: 2" high-excursion driver with 3" pressure driver
elementstørrelse: 2 tommers element med stor slaglengde og 3 tommers trykkammermontert element
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another secondary endpoint evaluated the proportion of patients with ≥3 rfbms per week during the 4-week double-blind phase.
et annet sekundært endepunkt evaluerte andelen pasienter med ≥ 3 avføringer uten nødmedisin pr. uke i løpet av 4-ukers dobbeltblindfasen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carbaglu 200mg tablet is a bar-shaped tablet, with 4 punches on one side with 3 break-mark sides.
carbaglu 200 mg tablett er en barreformet tablett med 4 graveringer på den ene siden med 3 delestreker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 syringes (e.g., dose 150 mg = 6 ml, 2 syringes with 3 ml in each syringe).
150 mg dose = 6 ml, 2 sprøyter med 3 ml i hver sprøyte).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no adverse effects were observed in cats aged 8 weeks and older treated 7 times at two-week intervals with 3-5 times the recommended dose.
det ble ikke observert bivirkninger hos friske katter over 8 uker som ble behandlet 7 ganger annen hver uke med 3–5 ganger anbefalt dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no adverse effects were observed in healthy dogs and puppies aged 8 weeks and older treated 7 times at two-week intervals with 3-5 times the recommended dose.
det ble ikke observert bivirkninger hos friske hunder og valper over 8 uker som ble behandlet 7 ganger annen hver uke med 3–5 ganger anbefalt dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on patients with pasi >2.5 at baseline for impact, and patients with >3% bsa psoriasis skin involvement at baseline in impact 2
basert på pasienter med pasi >2,5 ved utgangspunktet for impact, og pasienter med >3 % bsa psoriasis hud innblanding ved utgangspunktet i impact 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
250 ml dispersion in a bag (breathable polyolefin tri-laminate with 3 sample ports (2 spike ports and 1 port with sealed tubing)).
250 ml dispersjon i en pose (pustende polyolefin tri-laminat med 3 prøvetakingsporter (2 spikeporter og en port med forseglet slange)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the subset of patients with ≥ 3% bsa involvement at baseline, 79 patients (69.9%) in the placebo group and 109 (74.3%) in the simponi 50 mg group.
basert på undergruppe av pasienter med ≥ 3 % bsa omfang ved baseline, 79 pasienter (69,9 %) i placebogruppen og 109 (74,3 %) i simponi 50 mg gruppen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: