Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drawing the line
Å teikne linja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
color of the line
linjefarge
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the line feed character (\)
linjematingsteiknet (\)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kill to the end of the line
slette til slutten av linjen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kill to the beginning of the line
slette til begynnelsen av linjen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the line tangent to a curve
linja som tangerer ei kurve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
set here the color of the line.
vel fargen til linja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the line color to use for boxes
fargen på rammelinjene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
move the cursor to the end of the line
flytt skrivemarket til slutten av linja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
start transport from this point of the line
start transport frå dette punktet på linja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can select here the line border color.
velg farge på passpartoutet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bend the blister unit along the line where indicated.
bøy på blisterenheten langs den markerte linjen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
select a point for the line to go through...
vel eit punkt linja skal gå gjennom & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select another point for the line to go through...
vel eit anna punkt som linja skal gå gjennom & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construct the line by a given vector though a given point.
konstruer ei linje av ein gitt vektor gjennom eit gitt punkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
how to align the lines
korleis linjer skal justerast
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you must read between the lines.
du må lese mellom linjene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.