Results for this will be installed at next ... translation from English to Norwegian

%b%s%b will be installed.
%b%s%b vil bli installert.

%s; version %s will be installed
%s; versjon %s vil bli installert

the following new packages will be installed:
dei følgjande nye pakkane vil verta installerte:

the following extra packages will be installed:
dei følgjande tilleggspakkane vil verta installerte:

%s; version %s will be installed automatically
%s; versjon %s vil bli installert automatisk

this will be a clear triumph.
dette er den åpenbare seier.

no packages will be installed, upgraded, or removed.
ingen pakkar vil bli installert, oppgradert eller fjerna.

this will be checked by your doctor.
dette vil bli kontrollert av legen din.

this will be better for you and more pure.
dette er godt og mest sømmelig for dere.

this will be best for you, if you but knew.
dette er det beste for dere, om dere bare visste.

this will be the end of the current game!
dette vert slutten på denne omgangen.

this will be given as a 2.5mg tablet.
dosen vil bli gitt som en tablett på 2,5 mg.

all this will be for the people on the right;
med dem til høyre,

but those who disbelieve after this will be reprobates.
de som er vantro etter dette, de er ugudelige!

but those who covet more than this will be transgressors;
men de som begjærer noe utover dette, går over grensen,

engulfing the people; this will be a painful punishment.
som dekker menneskene. dette er en smertelig straff.

this will be increased step-wise to larger doses at 3- to 4-week intervals with the next infusions.
dette vil bli økt trinnvis til større doser med 3 til 4 ukers intervaller for de neste infusjonene.

this will be the day (about which you) were threatened.
«dette er dagen det ble truet med.»

and the hour is surely coming (when this will be manifest).
og timen vil inntreffe.

this will be given as 1 g in the morning and then 1 g in the evening.
dette vil bli gitt som 1 g om morgenen og 1 g om kvelden.