Results for throwing translation from English to Norwegian

throwing
kaster

throwing up
oppkast

throwing away supplies
kast utstyr som blir til overs

throwing away leftover medicine
destruksjon av gjenværende legemiddel

"nothing," said he, throwing it down.
“Å nei, det er ingenting,” sa han og la det fra seg.

throwing at them rocks of baked clay.
som kastet på dem steiner av brent leire,

and throwing up sparks as huge as towers
som kaster gnister store som vedkubber,

remove the needle before throwing your pen away.
ta av kanylen før du kaster pennen.

follow the doctor’s instructions for throwing away the needle and syringe.
følg legens instruksjoner for hvordan kanyler og sprøyter skal kastes.

you should follow local guidelines for domestic waste when throwing away the empty or unused inhaler.
følg lokale retningslinjer for husholdningsavfall når du kaster en tom eller ubrukt inhalator.

if you could only see the wrongdoers, captive before their lord, throwing back allegations at one another.
om du bare kunne se når de urettferdige står foran herren, og slenger ord til hverandre!

as sir henry and i sat at breakfast the sunlight flooded in through the high mullioned windows, throwing watery patches of colour from the coats of arms which covered them.
da sir henry og jeg tok plass ved frokostbordet, strømmet sollyset inn gjennom vinduet.

feeling of an upset stomach (nausea); being sick/throwing up (vomiting); diarrhoea; constipation
kvalme, oppkast, diaré, forstoppelse.

on average, half of the espad students have been intoxicated at least once during their lifetime, to the point of staggering when walking, having slurred speech or throwing up.
en tredel av skoleelevene i espad-landene har lett tilgang til cannabis.

couldst thou but see when the wrong-doers will be made to stand before their lord, throwing back the word (of blame) on one another!
om du bare kunne se når de urettferdige står foran herren, og slenger ord til hverandre!

it was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault. so grotesque was the attitude that i could not for the instant realize that that moan had been the passing of his soul.
til slutt viste det seg at det var en mann som lå nesegrus i en forferdelig forvridd stilling. skikkelsen gjorde et så selsomt inntrykk at det var vanskelig å forestille seg at sukket vi hadde hørt, hadde vært hans siste åndedrett.

(muhammad), that was some of the news about the unseen, that we have revealed to you. you were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of mary, nor were you among those who disputed the matter.
dette er av fortellingene fra det skjulte som vi åpenbarer for deg, for du var ikke hos dem da de kastet lodd om hvem som skulle ha omsorg for maria, og du var heller ikke der da de kranglet med hverandre.