Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
based on the extent of
basert på
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of increase depends on
omfanget av økningen avhenger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the extent of their knowledge.
dette er summen av deres kunnskap.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extent of liver fibrosis
grad av leverfibrose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dry the fracture site to the extent possible.
tørk bruddstedet i den grad det er mulig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the extent of your trading experience?
hvor lang handelserfaring har du?
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption.
antacida endret ikke absorpsjonen av klopidogrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
food has no clinically significant effect on the extent of absorption.
mat har ingen klinisk signifikant effekt på absorpsjonsomfanget.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah determines [the extent of] the night and the day.
gud bestemmer utstrekningen av natt og dag.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.
mat forsinker og reduserer absorpsjonen av metformin noe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
crop the image to the extents of the selection
beskjer biletet til same storleik som utvalet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of absorption is dose-independent and is not altered by food.
absorpsjonens omfang er doseuavhengig og endres ikke ved matinntak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
food has no clinically significant effect on the extent of exposure to enzalutamide.
mat har ingen klinisk signifikant effekt på eksponeringsomfanget for enzalutamid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.
graden av akkumulering av disse metabolitteene er avhengig av doseringsregimet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of absorption is not affected by formula feeding but tmax may be prolonged.
absorpsjonsmengden er ikke påvirket av mating med morsmelkerstatning, men tmax kan bli lengre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concomitant administration of food decreased the rate of absorption, but not the extent of absorption.
samtidig administrering av mat forsinket absorpsjonshastigheten, men ikke omfanget av absorpsjonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the angels and the spirit will ascend to him during a day the extent of which is fifty thousand years.
til ham stiger englene og Ånden opp, på en dag hvis utstrekning er femti tusen år.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
further descriptions of the various treatment alternatives to punishment and the extent of their use can be found in the
nærmere beskrivelser av de ulike behandlingsalternativene til straff og i hvilken grad de benyttes, finnes i eldds ”emneoversikt” og ”juridiske
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the extent of the problem is difficult to assess because of the lack of agreed definitions.
omfanget av problemet er vanskelig å vurdere på grunn av manglende omforente definisjoner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those who are favored would not give their properties to their servants, to the extent of making them partners in it.
men de som er begunstiget overlater ikke sine goder til sine slaver, så de står likt i så måte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: