Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scope of the agreement
koreografen er opphavsmann til verket og råder over dette i henhold til lov om opphavsrett til årsverk.
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
total mass of the body
total masse på lekamenpropertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
total arthroplasty of the knee
artroplastikk, erstatning, kne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prosthetic total arthroplasty of the knee
artroplastikk, erstatning, kne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
change scope of name
_endre namn ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and who governs the order?”
hvem styrer alt?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
change scope of name %s
endrar formatet på %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
extent or scope of this document.
omfanget til dokumentet.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bioavailability is in the order of 15%.
biotilgjengeligheten er på 15 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not obey the order of the transgressors,
hør ikke etter de lettsindiges påbud,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the creation date and time for the order.
opprettelsesdato og -tidspunkt for ordren.
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reverse the order of layers in the image
reverser rekkefølgja for biletlaga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the scope of the legal framework varies considerably between member states.
det er store variasjoner mellom medlemsstatene når det gjelder hva som er regulert i lovverket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not within the scope of council regulation 2377/90
ikke omhandlet av rådsforordning 2377/90
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the order in which dn attributes are shown
vel kva rekkjefølgje dn- attributta skal visast iname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
choose the order of information to appear in the list view.
velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i listevisning.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the existence and scope of the pregnancy register and details of how to enter patients in it.
eksistensen av og formålet med graviditetsregisteret og informasjon om hvordan man registrerer pasienter i det.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not within the scope of the firm’s regulatory permissions to provide investment advice.
det er ligger heller ikke innenfor selskapets lovbestemte tillatelser å kunne tilby investeringsrådgivning.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the order of information to appear in the message list.
vel mapper å posta meldinga i.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do not obey the orders of the transgressors
hør ikke etter de lettsindiges påbud,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: