Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show a solution
vis ei løysing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
try to find a solution to the given savegame
prøv å finna ei løysing på det lagra spelet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
friends always find a solution.
venner alltid finner en løsning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quadramet is a solution for injection.
quadramet er en oppløsning til injeksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flebogamma dif is a solution for infusion.
flebogamma dif er en infusjonsvæske, oppløsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find a solution to apply.
klarer ikkje å finne ei løysing som kan brukast.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we are looking for a solution to this problem.
vi er på jakt etter en løsning på dette problemet.
Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
goal seeking with cell %s found a solution.
målsøking med celle %s fann ei løysing.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
goal seeking with cell %1 found a solution:
målsøkjinga med cella% 1 fann inga løysing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
menveo is a powder and a solution for injection.
menveo er et pulver og en oppløsning til injeksjonsvæske.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
goal seeking with cell %s did not find a solution.
målsøking med celle %s fann ikkje ei løysing.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ran out of time while trying to find a solution.
brukte opp tida på å finne ei løysing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lucentis is a solution which is injected into the eye.
lucentis er en løsning som injiseres i øyet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a solution exhibiting particulates or discoloration should not be used.
en oppløsning som inneholder partikler eller er misfarget skal ikke brukes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman infusat is a solution to be given under the skin.
insuman infusat er en oppløsning for injeksjon under huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introna is presented as a solution for injection in a multidose pen.
introna finnes som injeksjonsvæske, oppløsning i en flerdose penn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lucentis is a solution for injection in a pre-filled syringe.
lucentis er en injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt sprøyte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hizentra is a solution for subcutaneous injection (200 mg/ml).
hizentra er en injeksjonsvæske til subkutan bruk, oppløsning (200 mg/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended to try a simulation first.
det er tilrådd å prøva ei simulering først.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for children and adolescents weighing less than 47 kg a solution formulation is available.
for barn og ungdom som veier mindre enn 47 kg er en mikstur, oppløsning tilgjengelig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: