Results for umbrella translation from English to Norwegian

umbrella
paraply

umbrella tree
paraplytre

tree, umbrella
paraplytre

umbrella filters
paraplyfilter

filters, umbrella
paraplyfilter

is this your umbrella?
er dette din paraply?

she was holding an umbrella.
hun holdt en paraply.

i took your umbrella by mistake.
jeg tok paraplyen din ved feiltak.

i've lost my umbrella. i must buy a new one.
jeg har mistet paraplyen min. jeg blir nødt til å kjøpe en ny.

perhaps i should take an umbrella with me just in case.
kanskje jeg skal ta med meg en paraply for sikkerhets skyld.

this isn't my umbrella; it's somebody else's.
dette er ikke min paraply. den tilhører noen andre.

i don't think it will rain, but i'll take an umbrella in case.
jeg tror ikke det blir regn, men jeg tar en paraply i tilfelle.

"damn it! i forget my umbrella on the train." "scatterbrain!"
«søren! jeg glemte paraplyen min på toget.» «din rotekopp!»

key elements of effective targeted programmes include good communication between services and agencies and the insertion of drug prevention objectives into umbrella social policies.
2.eus policydokumenter anbefaler medlemsstatene å sikreat utsatte grupper blir klart identifisert i den nasjonalenarkotikapolitikken.

and when we suspended the mountain over them, as if it was an umbrella, and they thought it would fall on them: “hold fast to what we have given you, and remember what it contains, so that you may be saved.”
og da vi rystet fjellet over dem som var det en teltduk, og de trodde det ville falle over dem! «hold fast ved det vi har gitt dere!