Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unload
last av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
water spout
skypumpeweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& unload image
lukk bilete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unload plug-in x
dump plug-in x
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tornado/ water spout
skypumpeweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not unload plugin
klarte ikkje å lasta ut programtillegget
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot unload library %1: %2
klarte ikkje lasta ut biblioteket% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unload a set of values described in an xml file.
fjern frå minnet eit sett verdiar skildra i ei xml-fil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s requires %s, but it failed to unload.
%s krev %s, men det kunne ikkja lastast ut.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
those who follow the messenger, the unlettered prophet, whom they find mentioned in the torah and the gospel in their possession. he directs them to righteousness, and deters them from evil, and allows for them all good things, and prohibits for them wickedness, and unloads the burdens and the shackles that are upon them.
for dem som følger sendebudet, profeten fra folkene, som de finner omtalt hos seg i loven og evangeliet, og som påbyr dem det som er rett og forbyr det urette, tillater gode ting og forbyr de stygge, som tar fra menneskene deres byrder og lenker som de var under.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: