Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use caution when driving or using machines.
vær forsiktig når du kjører bil eller bruker maskiner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use caution when taking aerius with alcohol.
brukes med forsiktighet sammen med alkohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use caution when taking desloratadine teva with alcohol.
brukes med forsiktighet sammen med alkohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use caution when taking desloratadine actavis with alcohol.
brukes med forsiktighet sammen med alkohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use caution when engaging in activities such as driving, using any tools or machines.
du bør derfor være forsiktig ved bilkjøring og bruk av maskiner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians should use caution when considering combination therapy with sulfasalazine.
leger bør utvise forsiktighet når kombinasjonsbehandling med sulfasalazin vurderes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
leger må utvise forsiktighet når de foreskriver filgrastim til pasienter som er bærere av sigdcellegen eller med sigdcellesykdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use caution when driving or operating a machine, as teysuno may make you tired, nauseous or have blurred vision.
vær forsiktig når du kjører bil eller bruker maskiner da teysuno kan gjøre deg trett, kvalm eller gi deg tåkesyn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians should use caution when using enbrel in patients who also have moderate to severe alcoholic hepatitis.
leger bør utvise forsiktighet ved bruk av enbrel hos pasienter som også har moderat til alvorlig alkoholisk hepatitt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians should use caution when using enbrel in patients who have congestive heart failure (chf).
det bør utvises forsiktighet når enbrel brukes hos pasienter som også har kongestiv hjertesvikt (chf).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the vial stopper contains dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
vis forsiktighet ved vaksinasjon av pasienter med lateksallergi, siden hetteglassproppen inneholder tørr lateksgummi som kan forårsake allergiske reaksjoner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the syringe plunger stopper and tip cap contain dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
vis forsiktighet ved vaksinasjon av pasienter med lateksallergi, siden sprøytens stempelpropp og beskyttelseshette inneholder tørr lateksgummi som kan forårsake allergiske reaksjoner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: