Results for validated translation from English to Norwegian

not validated key
ikkje- validert nøkkelname

imported operations validated.
importerte operasjoner validert. error message

font for non-validated operations
skrift for ikke validerte operasjoner

execute on not validated operations
kjør på ikke validerte operasjonernoun, name of the user action

operations imported and not yet validated
operasjoner importert og ikke validert ennåfor all accounts

open imported operations not yet validated...
Åpne importerte handlinger som ikke er validert ennå & # 160; … verb, action to merge

color of font for non-validated operations
skriftfarge for ikke validerte operasjoner

the best thing to do is to get them validated.
det er en fordel å få vitnemålene godkjent på forhånd.

the method validated in the application is as follows:
den validerte metoden i applikasjonen er som følger:

the lowest validated dose for the dosing device is 0.05 ml.
den minste mulige doseringen på pakningens doseringssprøyte er 0,05 ml.

her2 status should be determined using accurate and validated methods.
her2-status bør bestemmes ved å bruke nøyaktige og validerte metoder.

the serum concentration of tobramycin should only be monitored through validated methods.
serumkonsentrasjonen av tobramycin bør kun monitoreres ved bruk av validerte metoder.

you have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated.
du har ingen database over rotsertifikat. dermed kan ikkje dette sertifikatet validerast.

if not used immediately, preparation should take place in controlled and validated aseptic conditions.
dersom det ikke brukes umiddelbart, bør tilberedning skje under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.

only an accurate and validated assay should be used to detect her2 over expression or her2 gene amplification.
kun en nøyaktig og validert målemetode bør brukes til å påvise økt forekomst av her2 eller her2- gen-amplifisering.

before taking dabrafenib, patients must have confirmation of tumour braf v600 mutation using a validated test.
før behandling med dabrafenib igangsettes, må braf v600-mutasjonsstatus for pasientens tumor være bekreftet med en validert test.

for full instructions on assay performance and interpretation please refer to the package inserts of validated fish and cish assays.
det henvises til pakningsvedleggene for validerte fish og cish tester for fullstendig instruksjon om bruk og fortolkning av testresultater.

if you come from abroad it is wise to have your diploma translated into dutch or english and to have your qualications validated.
hvis du kommer fra et annet land, bør du få vitnemålene oversatt til nederlandsk eller engelsk og få kvalikasjonene dine godkjent.

alternatively, any other suitable-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.
alternativt kan en annen passende validert metode brukes og utføres av et annet kvalifisert laboratorium.

add the content of one ampoule of solvent to one vial containing rasburicase and mix by swirling very gently under controlled and validated aseptic conditions.
tilsett hele innholdet fra en ampulle med oppløsningsvæske til et hetteglass som inneholder rasburikase, og bland ved å svinge hetteglasset forsiktig under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.